Forskellen er vist mere eller mindre ikke eksisterende herhjemme, men hvis du spørger wiki, for du disse forklaringer:
Bodega (Spansk) = Winery = A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the production of wine, such as a wine company.
Pub, udtales «pårb», er en forkortelse fra det engelske begreb public house, «offentlig hus» (i modsætning til free house) og er et serveringssted beregnet til at servere alkohol og enkle madretter.
En bar er et serveringssted som kendetegnes ved at varene serveres over en høj disk. Ordet kommer af det engelske ord for en aflang genstand eller plade a bar. [..] For mange er barer nok ensbetydende med alkoholservering (spiritus, drinks, øl eller vin), men dette er slet ikke tilfældet da det findes mange barer, der serverer en mængde andre ting, som for eksempel isbarer og kaffebarer, osv.
Nu vi er igang, kan du lige få endnu en variant..
A café (pronounced /ˈkæfeɪ/ or /kæˈfeɪ/), also spelled cafe, is an informal restaurant offering a range of hot meals and made-to-order sandwiches.[1][2] This differs from a coffee house, which is a limited-menu establishment which focuses on coffee sales. Depending on the jurisdiction, a café may be licensed to serve alcohol.
http://en.wikipedia.org/wiki/Winery
http://da.wikipedia.org/wiki/Pub
http://da.wikipedia.org/wiki/Bar_(udsk% ... ngslokale)
http://en.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9